Pour une information validée, sous réserve de confirmation par Gérance Hirt et à condition que l’apporteur ait respecté toutes les dispositions du contrat, l'apporteur peut prétendre au versement d’une commission dans les cas et aux conditions suivantes :
3.1. Lorsque l’Information validée transmise par l’apporteur via le formulaire « J'ai un affaire à apporter », a permis la conclusion et la signature d’un mandat de vente entre Gérance Hirt et le propriétaire du bien immobilier faisant l’objet de l’information validée à condition qu’il ne se soit pas écoulé plus de 6 mois entre le transfert de l’information validée via et la date de signature du mandat de vente, la commission est de CHF 200.-
3.2. Lorsque l’information validée, transmise par l’apporteur via le formulaire « J'ai un affaire à apporter », aboutit à la vente par Gérance Hirt du bien immobilier en mandat de vente chez Gérance Hirt, à condition qu’il ne se soit pas écoulé plus de 18 mois entre la date de signature du mandat de vente selon le chiffre 3.1 ci-dessus et la vente du bien.
La commission est de CHF 1’000.- si le montant de la vente du bien immobilier est inférieur à CHF 1’000’000.-
La commission est de CHF 2’000.- si le montant de la vente du bien immobilier est compris entre à CHF 1’000’001.- et CHF 1’500’000.-
La commission est de CHF 4’000.- si le montant de la vente du bien immobilier est compris entre à CHF 1’500’001.- et CHF 5’000’000.-
La commission est de CHF 10’000.- si le montant de la vente du bien immobilier est supérieur à CHF 5’000’001.-
La commission n’est due qu’à condition et lorsque Gérance Hirt encaisse sa commission sur la vente en question.
Chaque commission est sujette à toutes déductions de montants à déduire ou à retenir conformément aux lois et règlements applicables, que ce soit pour les assurances sociales (notamment AVS, AI, AC, APG), les assurances, la TVA ou les impôts. Il est fait référence dans le présent contrat à des montants de commissions brutes.
En cas de droit à une commission, l’apporteur s’engage à fournir tous les documents obligatoires à l’enregistrement de ses données ainsi que toutes informations utiles ou nécessaires pour le versement de commissions éventuelles, y compris les coordonnées bancaires d’un compte en Suisse dont l’apporteur est titulaire.