{"id":914,"date":"2026-08-31T12:19:43","date_gmt":"2026-08-31T11:19:43","guid":{"rendered":"https:\/\/gerance-hirt.onyx.casasoft.ch\/notre-equipe\/"},"modified":"2026-09-21T09:46:19","modified_gmt":"2026-09-21T08:46:19","slug":"unser-team","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gerance-hirt.ch\/de\/unser-team\/","title":{"rendered":"Unser Team"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\n
\n

Unser Team<\/h1><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n
\n
\n
\n
\n\n \n
\n
<\/div>\n <\/div> \n
\n

\n Samuel Hirt <\/h3>\n
\n

CEO – Partner
\nImmobilienbewirtschafter mit eidg. Fachausweis
\nFR – DE – EN<\/p>\n <\/div>\n

\n \n s.hirt@gerance-hirt.ch <\/a>\n \n 026 566 70 33 <\/a>\n <\/div> \n \n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n\n \n
\n
<\/div>\n <\/div> \n
\n

\n Alexandre Anatr\u00e0 <\/h3>\n
\n

COO – Partner
\nImmobilienbewerter mit eidg. Fachausweis
\nFR – DE – EN<\/p>\n <\/div>\n

\n \n a.anatra@gerance-hirt.ch <\/a>\n \n 026 566 70 33 <\/a>\n <\/div> \n \n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n\n \n
\n
<\/div>\n <\/div> \n
\n

\n Laurence Papaux <\/h3>\n
\n

Leitung Administration
\nFR – DE<\/p>\n <\/div>\n

\n \n l.papaux@gerance-hirt.ch <\/a>\n \n 026 566 70 33 <\/a>\n <\/div> \n \n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n\n \n
\n
<\/div>\n <\/div> \n
\n

\n Adrian Buffolo <\/h3>\n
\n

Buchhaltung
\nFR – EN – CN<\/p>\n <\/div>\n

\n \n a.buffolo@gerance-hirt.ch <\/a>\n \n 026 566 70 33 <\/a>\n <\/div> \n \n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n\n \n
\n
<\/div>\n <\/div> \n
\n

\n Ana Mendes <\/h3>\n
\n

Buchhaltungssekret\u00e4rin
\nFR – EN – PT<\/p>\n <\/div>\n

\n \n a.mendes@gerance-hirt.ch <\/a>\n \n 026 566 70 33 <\/a>\n <\/div> \n \n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n\n \n
\n
<\/div>\n <\/div> \n
\n

\n Caroline Chambe <\/h3>\n
\n

FR – EN<\/p>\n <\/div>\n

\n \n c.chambe@gerance-hirt.ch <\/a>\n \n 026 566 70 33 <\/a>\n <\/div> \n \n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n\n \n
\n
<\/div>\n <\/div> \n
\n

\n Mathilde Werro <\/h3>\n
\n

Liegenschaftsbewirtschafterin
\nFR – DE – EN<\/p>\n <\/div>\n

\n \n m.werro@gerance-hirt.ch <\/a>\n \n 026 566 70 33 <\/a>\n <\/div> \n \n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n\n \n
\n
<\/div>\n <\/div> \n
\n

\n Oc\u00e9ane Bard <\/h3>\n
\n

Mitarbeiterin Vermietung
\nFR<\/p>\n <\/div>\n

\n \n o.bard@gerance-hirt.ch <\/a>\n \n 026 566 70 33 <\/a>\n <\/div> \n \n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n\n \n
\n
<\/div>\n <\/div> \n
\n

\n Loris Cotting <\/h3>\n
\n

Liegenschaftsbewirtschafter
\nFR – DE – EN – PT<\/p>\n <\/div>\n

\n \n l.cotting@gerance-hirt.ch <\/a>\n \n 026 566 70 33 <\/a>\n <\/div> \n \n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n\n \n
\n
<\/div>\n <\/div> \n
\n

\n Elya Chavaillaz <\/h3>\n
\n

Mitarbeiterin Vermietung
\nFR – EN<\/p>\n <\/div>\n

\n \n e.chavaillaz@gerance-hirt.ch <\/a>\n \n 026 566 70 33 <\/a>\n <\/div> \n \n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n\n \n
\n
<\/div>\n <\/div> \n
\n

\n Dani\u00e8le Savary <\/h3>\n
\n

Stockwerkeigentum-Mitarbeiterin
\nFR<\/p>\n <\/div>\n

\n \n d.savary@gerance-hirt.ch <\/a>\n \n 026 566 70 33 <\/a>\n <\/div> \n \n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n\n \n
\n
<\/div>\n <\/div> \n
\n

\n Ombeline Baillet <\/h3>\n
\n

Stockwerkeigentum-Mitarbeiterin
\nFR – DE<\/p>\n <\/div>\n

\n \n o.baillet@gerance-hirt.ch <\/a>\n \n 026 566 70 33 <\/a>\n <\/div> \n \n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n\n \n
\n
<\/div>\n <\/div> \n
\n

\n Bernard Hirt <\/h3>\n
\n

CFO – Gr\u00fcndungsmitglied
\nBeratung und Kundenbeziehung
\nFR<\/p>\n <\/div>\n

\n \n b.hirt@gerance-hirt.ch <\/a>\n \n 026 566 70 33 <\/a>\n <\/div> \n \n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n